route

I.

Route, f. Tantost signifie le vent esclatant qu'on fait par la bouche, Ructus. Et tantost le fray du chemin que fait une multitude de gens de pied ou de cheval, comme si vous disiez Rupta de Rumpo. Aussi dit-on communément le chemin est tout rompu de gens, c'est à dire, tout frayé de la multitude des allans et venans, et Route par tout se prent pour le chemin, Via, Iter, soit par terre, soit par mer. De là viennent tous ces mots, Routier, Arrouter, et Desrouter, voyez de chacun d'iceux en son endroict.

Routes en pluriel, ce sont en veneries, les erres de toutes bestes mordantes, tout ainsi que trasses, les erres des bestes rousses, Vestigia ferarum mordentium.

Sa route sent les oiseaux qu'il a mangé, Ructatur aues.

II.

Chacun sa route, Suo quisque ordine, Suam quisque vicem, vicibus.

Prendre la route d'Angleterre c'est à dire le chemin.

Navire jetté hors de sa route par la tempeste.

Une grande route de gens, ou de cerfs, Longa ceruorum series, Grex hominum, id est, une grande trouppe.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.